Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not at all
खासमा होइन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_not at all
सबैमा होइन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i have not checked at all
मैले सबै जाँच गरेको छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no threading at all
सबैमा थ्रेडिङ हुँदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& no access at all
सबैमा पहुँच छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're not at a table.
तपाईँ तालिकामा हुनुहुन्न ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moveto not at start of bezier
बेजीएर को सुरु नभएकोमा लैजानुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
avoid the mummies at all costs!
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rectangular well with stairs at all sides
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep the door closed at all the times
ढोका सधैं बन्द राख्नुहोस्
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this server does not support this type of authentication and may not support authentication at all.
यो सर्भरले यस प्रकारको प्रमाणीकरणलाई समर्थन गर्दैन र सम्पूर्ण प्रमाणीकरण प्रकृयालाई समर्थन नगर्न सक्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manno parcha keti la it didn't translate at all
manno parcha keti lai
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conglomerate attempted to look at all the files in the location.
कङ्ग्लोमरेटले स्थानको सबै फाइलहरू हेर्न प्रयास गर्यो।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.
यदि प्रकोपको सापेक्ष रुपमा विद्यालयहरू बन्द गर्न ढिलो भएमा, ती कम प्रभावकारी हुन्छन् र त्यसले कुनै प्रभाव नपार्न सक्दछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ensure that the functional requirements of the building are attained at all times.
प्रशिक्षण को उद्देश्य
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
सबैमा होइन: को अर्थ तपाईँले विश्वास गर्नुभएको कुञ्जी दावा गर्ने व्यक्तिले लगिसकेको छ, तर तपाईँले यसलाई वास्तविक बनाउँन रूजु गर्न सक्नुभएको छैन वा गर्नुभएको छैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
यदि प्रगतिबारसँग भए सम्म सबै स्ट्रिङहरू देखाउन प्रसस्त कोठाहरू छैन भने स्ट्रिङ दीर्घाकार गर्न प्राथमिक स्थान
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
सबै पृष्ठहरू पुस्तक भित्र हुनुपर्दछ । पृष्ठ भित्र राख्न तपाईँ नयाँ पुस्तक सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ वा पृष्ठ सार्न मन पराउनुहुदैन?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an agreement which is enforceable by law at the option of one or more the parties but not at the option of the others is a voidable contract.
एक वा अधिक दल को विकल्प मा तर छैन अरूको विकल्प मा व्यवस्था द्वारा प्रवर्तनीय छ जो एक सम्झौता एक voidable अनुबंध छ।
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete this folder and all its children?
तपाईँले यो फोल्डर र यसका सबै शाखा साँच्चीकै मेट्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: