Results for please move your mouse cursor translation from English to Nepali

mouse cursor:
माउस कर्सर:

hide mouse & cursor
माउस कर्सर लुकाउनुहोस्

hide the mouse cursor
माउस कर्सर लुकाउनुहोस्

magnify around the mouse cursor
माउस कर्सर लुकाउनुहोस्

position windows far from mouse cursor
@ option: radio

set your mouse preferences
तपाईँको माउस प्राथमिक्ताहरू सेट गर्नुहोस्

please move 1 piece.
कृपया १ टुक्रा सार्नुहोस् ।

please move %1 pieces.
कृपया% 1 टुक्रा सार्नुहोस् ।

display a mouse cursor locating effect when activated
name

if selected, the area around the mouse cursor is magnified
यो मोडमा माउस कर्सरको वरिपरिको क्षेत्र सामान्य सञ्झ्याल भित्र देखिने छ ।

magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
माउस मूनिको पर्दाको भाग परिमार्जन गर्दछname

%s exists, please move it out of the way.
%s अवस्थितहुनु कृपया बाटो बाट हटनुहोस्

toggle display of the equatorial coordinates of the mouse cursor in the status bar.
वस्तुस्थितिपट्टीमा माउस कर्सरको भूमध्यवर्ती समकक्षको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस् ।

this option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
यो विकल्पले बटन र बिभिन्न अन्य विजेट माथि माउस कर्सर हुँदा तिनीहरूलाई हाइलाईट गर्नेछ

the file “%s” exists. please move it out of the way.
%s फाइल अवस्थित छ, कृपया यसलाई बाटोबाट हटाउनुहोस्।

a goofy set of eyes for the gnome panel. they follow your mouse.
gnome प्यानलका लागि एउटा गुफि सानो एक्स आइज् क्लोन

if this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
यदि यो विकल्प चयन भयो भने, माउस कर्सर उपकरणपट्टीहरू माथि सर्दा तिनीहरूको बटनहरूले रङ परिवर्तन गर्नेछ ।

'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
'% 1' फोल्डर नभएको देखिन्छ । कृपया बाटो बाहिर फाइल सार्नुहोस् ।

here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.
यहाँ तपाईँले पूर्वावलोकन गणनाका लागि प्रयोग गरिने मौलिक छवि क्लिप हेर्न सक्नुहुन्छ । क्लिप फोकस परिवर्तन गर्न छविमा माउसको कर्सर क्लिक गर्नुहोस् र तान्नुहोस् ।

here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
(प्रतिलिपि ठधिकार) २००४- २००७, डिजिक्याम विकासकर्ता समूह