Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
यो ती व्यक्तिहरूको लागि महत्त्वपूर्ण हुन्छ जसले खाना चलाउँछन् वा चिकित्सकीय क्षेत्रमा काम गर्छन्, तर सर्वसाधारण जनताको लागि पनि महत्त्वपूर्ण अभ्यास हो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!
फाइल गुप्तिकरण गर्ने सब भन्दा सजिलो तरिका: फाइलमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र तपाईँसँग प्रसङ्ग मेनुमा गुप्तिकरण विकल्प हुन्छ । यसले कनक्वेरर वा तपाईँको डेस्कटपमा काम गर्दछ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the years went by. the chief of the clan became the king of the gnomes. thousands of men, women and children were sent to work in the deepest, most profitable mines.
वर्षौ बित्यो, जातिको मुखिया जिनोमको राजा बन्यो। हजारौं मानिस, स्वास्नी मानिस र बच्चाहरू एकदमै गहिरोमा थिए, बढी नाफा योग्य खनिजहरू भएकोमा पठाईए।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the trial period shall be 3 months. 2. pursuant to the provisions of section 42(1) of the labour code, the employee agrees that the employer may instruct him to go on a business trip for a necessary period of time. 3. the employee grants his express consent with overtime work of more than 150 hours per calendar year. at the same time, the employee grants consent to overtime work above the limit of eight hours of overtime work in respective weeks provided that the total extent of overtime work shall not exceed the average of eight hours per week in a period of no more than twenty-six consecutive calendar weeks. 4. the employee’s wage is determined according to rules and conditions laid down in the organisation internal guideline “wage guideline” and its current annexes.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.