Results for aided translation from English to Norwegian

aided
aided

computer aided surg
dataassistert kirurgi

computer aided surgery
dataassistert kirurgi

computer-aided diagnosis
dataassistert diagnose

design, computer-aided
datastøttet design

computer-aided translation system
dataassistert omsetjingssystemname

hath aided you with cattle and sons.
hjulpet dere til fe og sønner,

and aided you with sons and with cattle,
hjulpet dere til fe og sønner,

“he aided you with cattle and sons.”
hjulpet dere til fe og sønner,

"he has aided you with cattle and children.
hjulpet dere til fe og sønner,

fear him who has aided you with all that you know --
frykt ham som har hjulpet dere til alt dere vet,

and fear him who hath aided you with that which ye know.
frykt ham som har hjulpet dere til alt dere vet,

and we aided them with fruit and meat, whatever they desire.
og vi forsørger dem rikelig med frukt og kjøtt slik de ønsker,

he it is who aided thee with his succour and with the believers.
han har støttet deg ved sin hjelp, og ved de troende.

they cannot even help themselves, neither can they be aided against us.
disse kan ikke hjelpe seg selv, og de gis ingen beskyttelse mot oss.

if you have ever aided him in evil, help us now and so atone."
har de noensinne hjulpet ham i det som ondt var, så gjør bot for det ved å hjelpe oss.”

removal of unabsorbed bedaquiline may be aided by the administration of activated charcoal.
fjerning av uabsorbert bedakvilin kan oppnås ved tilførsel av medisinsk kull.

and even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped.
og om de kom dem til unnsetning, ville de vende seg til flukt. så de hjelpes ikke.

computer-aided translation system. do not translate what had already been translated.
system for dataassistert omsetjing. ikkje set om det som alt er omsett! @ title

and if they fight you, they will show you their backs; then they will not be aided.
og hvis de stiller til kamp mot dere, snur de snart ryggen til flukt. og de får ingen hjelp.