From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure?
er du sikker?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
warning: are you sure?
Åtvaring: er du sikker?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit?
er du sikker på at du vil slutte?
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit?
er du sikker på at du vil avslutta? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to proceed?
er du sikker på at du vil fortsette?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you wish to proceed?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to quit %1?
vil du avslutta% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you wish to delete:
er du sikker på at du vil sletta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
are you sure you want to quit granatier?
er du sikker på at du vil avslutta granatier? to quit granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to overwrite %1?
er du sikker på at du vil skriva over% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cancel? are you sure you wish to cancel?
vil du avbryta? er du sikker på at du vil avbryta?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this will edit multiple files. are you sure?
denne handlinga vil endra fleire filer. er du sikker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to remove: %1
er du sikker på at du vil fjerna «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to delete this account?
er du sikker på at du vil sletta denne kontoen?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
about to delete file "%1" are you sure?
i ferd med å sletta fila «% 1 ». er du sikker på at du vil gjera dette?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you don't use machine translations?
er du sikker på at du ikke bruker maskinoversettelser?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove "%s" permanently?
vil du flytta «%s» til papirkorga?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete contact (%s)?
er du sikker på at du vil sletta kontakten (%s)?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: