Results for blesseth translation from English to Norwegian

he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.

for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
for den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier herren farvel, håner ham.

he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
han legger sig, han hviler som en løve, som en løvinne; hvem våger å vekke ham? velsignet være den som velsigner dig, og forbannet den som forbanner dig!

he it is who blesseth you, and his angels (bless you), that he may bring you forth from darkness unto light; and he is ever merciful to the believers.
han er det som med sine engler velsigner dere, for å føre dere fra mørket til lyset. han er nåderik mot de troende.

for the lord thy god blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee.
for herren din gud vil da visselig velsigne dig, således som han har tilsagt dig, og du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge til å låne av nogen, og du skal herske over mange folk, men de skal ikke herske over dig.