Results for fasted translation from English to Norwegian

fasted
faste

fasted state
faste

fasted (n=45)
fastende (n=45)

administer only to fasted dogs.
gis kun til fastende hunder.

(v) patient fasted for hours
(v) pasienten fastet i timer

decreased appetite increased triglycerides (fasted)
redusert appetitt økte triglyserider (fastende)

bioavailability is greater when administered to fasted dogs.
biotilgjengeligheten er større når veterinærpreparatet administreres til fastende hunder.

auc and cmax values were higher in fed than fasted cats.
auc- og cmax-verdier var høyere hos fôrede katter enn hos fastende.

atazanavir, dosed 1 hr after ddi+d4t (fasted)
atazanavir, dosert 1 time etter ddi+d4t (fastende)

the patient must have fasted for over 6 hours, preferably overnight.
pasienten må ha fastet i minst 6 timer, fortrinnsvis over natten.

this should be done in fasted condition and not before the following day.
dette skal gjøres fastende og ikke før neste dag.

it is recommended that animals are fasted for 12 hours prior to administration.
det anbefales at dyrene fastes i 12 timer før administrering.

the rate and extent of absorption of tacrolimus is greatest under fasted conditions.
absorpsjonshastigheten og -graden av takrolimus er størst ved faste.

increased total cholesterol (fasted) increased ldl cholesterol (fasted)
økt totalkolesterol (fastende) økt ldl-kolesterol (fastende)

peak serum concentration occurs 45 to 60 minutes following a single dose in fasted patients.
maksimum serumkonsentrasjon oppnås 45 til 60 minutter etter en enkelt dose hos fastende pasienter.

didanosine should be taken at the fasted state 2 hours after reyataz taken with food.
didanosin skal tas på fastende mage 2 timer etter reyataz tatt sammen med mat.

however the efficacy of aliskiren was similar when taken with a light meal or under fasted state.
effekten av aliskiren var imidlertid lik når det ble tatt med et lett måltid eller i fastende tilstand.

the oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate tablets in fasted patients was approximately 25%.
den orale biotilgjengeligheten av tenofovir fra tenofovirdisproksilfumarat-tabletter hos fastende pasienter var omtrent 25 %.

didanosine should be taken at the fasted state 2 hours after reyataz/ritonavir taken with food.
didanosin skal tas på fastende mage 2 timer etter reyataz/ritonavir tatt sammen med mat.

administration of bedaquiline with food increased the relative bioavailability by about 2-fold compared to administration under fasted conditions.
inntak av bedakvilin sammen med mat gir omtrent dobbelt så høy relativ biotilgjengelighet sammenlignet med inntak i fastende tilstand.