Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'take him, and fetter him,
«ta ham, og legg ham i lenker
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seize him and fetter him,
«ta ham, og legg ham i lenker
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it will be said): take him and fetter him
«ta ham, og legg ham i lenker
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it will be said): "seize him and fetter him,
«ta ham, og legg ham i lenker
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[the angels will be told:] ‘seize him, and fetter him!
«ta ham, og legg ham i lenker
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
for han hadde ofte vært bundet med fot-jern og lenker, og lenkene hadde han revet av sig, og fot-jernene hadde han sønderslitt, og ingen kunde rå med ham,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: