Results for google user experience translation from English to Norwegian

user experience
brukeropplevelse

user experience may vary.
brukeropplevelsen kan variere.

a network plugin which supports http pipelining to deliver a better user experience.
eit nettverkstillegg som støttar http- parallellnedlasting for ei betre brukaroppleving.

a network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
eit nettverkstillegg som held deg kopla til verten for ei betre brukaroppleving.

"so it wasn't about reinventing content; it was about reinventing the user experience.
«poenget var ikke å gjøre noe med innholdet, men med brukeropplevelsen.

user experience may vary.* battery life based on a calculation of an estimated 2 million keystrokes per year in an office environment. user experience may vary.
brukeropplevelsen kan variere.*batteriets varighet er beregnet ut fra en bruk på 2 millioner tastetrykk i året i et kontormiljø. brukeropplevelsen kan variere.

to improve the user experience of ubuntu please take part in the popularity contest. if you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the ubuntu project on a weekly basis. the results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.
for å forbetra brukaropplevinga av ubuntu kan du vera med i popularitetskonkurransen. det inneber at lista over installerte program og kor ofte dei vert brukte, vert send anonymt til ubuntu-prosjektet kvar veke. resultata vert nytta til å forbetra støtta for populære program og for å rangera dei i søkjeresultata.

great frameworks for multi-touch gesture support, typography support, animation and the in-app purchase system in the sdk meant we were able to get on with our real work, improving the user experience".
fantastiske rammeverk for multi-touch-bevegelser, typografistøtte, animasjon og systemet for kjøp i programmet som fulgte med sdk-en gjorde at vi kunne fokusere på å forbedre brukeropplevelsen.»

** additional features are available through an optional software installation.* battery life based on a calculation of an estimated 2 million keystrokes per year in an office environment. user experience may vary. ** additional features are available through an optional software installation.
** du får flere ekstrafunksjoner ved å installere den valgfrie programvaren.*batteriets varighet er beregnet ut fra en bruk på 2 millioner tastetrykk i året i et kontormiljø. brukeropplevelsen kan variere. ** du får flere ekstrafunksjoner ved å installere den valgfrie programvaren.