Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let go, let god
vade ergo, et dei
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the plunger.
slipp løs stemplet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the skin in your hand.
slipp taket i huden som du holder i hånden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gently let go of the fold of skin.
slipp hudfolden forsiktig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of all the mouse buttons.
slepp alle museknappane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
remove the needle and let go of the skin.
trekk ut kanylen og slipp huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you hear a click let go of the grips.
slipp grepet når du hører et klikk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the lower lid, and close your eye..
slipp taket i øyelokkshuden, og lukk øyet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then who can guide those whom god has let go astray?
hvem kan vel lede dem som gud lar seile sin egen sjø?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resize image: let go of all the mouse buttons.
endra storleik på biletet: slepp alle museknappane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
remove the needle from the skin and let go of the surrounding skin.
fjern nålen fra huden og slipp huden rundt injeksjonsstedet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.
slipp taket i huden, og lukk øyet i 30 sekunder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after injecting the liquid, remove the needle and let go of the skin.
fjern sprøyten etter at væsken er injisert og slipp deretter huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to lead those to the right way whom allah let go astray?
vil dere prøve å rettlede en som gud lar seile sin egen sjø?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the needle is completely in the skin, let go of the skin that you are pinching.
etter at kanylen er kommet helt inn i huden slipper du huden du har kløpet sammen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the needle is completely covered by the needle guard, let go of the surrounding skin.
når nålen er fullstendig dekket av nålebeskytteren, slipp taket i den omliggende huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin.
når stempelet er skjøvet inn så langt det går, ta ut nålen og slipp huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save. delayed. let go. avoid. go out on. be unsure. too late. lay up.
spare. forsinket. slippe. unngå. gå ut på. være usikker på. for sen. legge seg opp.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after injecting the liquid, remove the needle while maintaining pressure on the plunger and then let go of your skin.
etter at du har injisert væsken, trekker du ut nålen mens du fortsatt holder trykket på stemplet; slipp så løs huden din.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god lets go astray whom he will and guides whom he pleases.
så lar gud seile sin egen sjø dem han vil, og gir dem han vil ledelse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: