Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prize catch
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prize
premie
Last Update: 2012-05-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
catch
fang
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the prize
prisen
Last Update: 2012-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
brage prize
brageprisen
Last Update: 2013-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prize, nobel
nobelprisen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
catch the bombs
fang bombene
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nobel peace prize
nobels fredspris
Last Update: 2014-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
who organises the prize?
hvem organiserer prisen?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he got the first prize.
han fikk førstepremien.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
effectiveness following catch-up immunisation
effekt av catch-up vaksinering
he gained the prize by dint of hard work.
han opptjente seg prisen gjennom hardt arbeid.
how much does the commission allocate for the prize?
hvor mye vil kommisjonen bevilge til prisen?
sometimes, you might just catch the edge of a key.
noen ganger treffer du bare kanten på en tast.
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
do not try and catch up on the doses you have missed.
ikke ta glemte doser i ettertid.
chess training. catch the computer's pawns.
sjakkøving. fang bøndene til datamaskina.
however, by 1990 the catch was on a steep decline.
men i 1990 fikk fangsten et bratt fall.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bill got up early in order to catch the first train.
bill stod opp tidlig for å nå det første toget.
this includes pneumonia that you catch when on a machine that helps you breathe.
det inkluderer pneumoni som du kan pådra deg når du får pustehjelp av en maskin.
winners of 2012 eu prize for cultural heritage / europa nostra awards announced
vinnerne av eus kulturarvpris / europa nostra-prisen for 2012 er offentliggjort
so eat what they catch for you, but first pronounce god's name over it.
og når dere har lært opp jakthunder, og fugler, slik gud har lært dere, så spis det de bringer dere, og påkall guds navn over det.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia