Results for technically translation from English to Norwegian

however, if you do hold an open position from 5.00pm est you have technically held it overnight.
hvis du derimot holder en åpen posisjon etter 17.00 est, har du teknisk sett holdt den over natten.

action to address global climate change is both technically feasible and affordable compared to the high costs of unabated climate change.
tiltakene for å håndtere de globale klimaendringene er både teknisk gjennomførbare og rimelige sammenlignet med hvor mye det vil koste å ikke gjøre noe.

the study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.
studiepopulasjonen besto av pasienter med teknisk inoperabel sykdom, pasienter med liten sannsynlighet for kirurgisk helbredelse og pasienter med målsetting om organbevaring.

for technically oriented readers: feathering works by applying a gaussian blur to the selection channel, with the specified blurring radius.
for den spesielt interesserte lesaren: dei mjuke kantane blir laga ved å lage ei gaussisk utjamning med den spesifiserte radiusen (breidda) til den valde kanalen.

agricultural policy, in particular, will be the key for tackling inputs from diffuse sources, but this continues to be both technically and politically difficult.
landbrukspolitikken vil være særlig viktig når det gjelder å ta opp problemene med forurensning fra diffuse kilder, men dette er fortsatt både teknisk og politisk vanskelig.

quindlen, logitech continues its focus on strengthening its global brand, building its categories across a broad set of markets and channels and meeting customer needs with products that are technically sound, innovative, well designed and affordably priced.
under quindlens ledelse fortsetter logitech å fokusere på å styrke sitt globale varemerke, bygge på sine kategorier over et bredt spekter av markeder og kanaler, og oppfylle kundens behov med produkter som er teknisk solide, innovative, godt utformede og rimelige i pris.

for the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (scchn), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
for induksjonsbehandling av pasienter med lokalavansert (teknisk inoperabel, lav sannsynlighet for kirurgisk helbredelse, og med målsetting om organbevaring) plateepitelkarsinom i hode og hals (scchn), er anbefalt dose docetaksel 75 mg/m2 gitt som 1 times intravenøs infusjon første dag, etterfulgt av cisplatin 100 mg/m2 infusjon gitt i løpet av 30 minutter til 3 timer, etterfulgt av 5-fluorouracil som en kontinuerlig infusjon med 1000 mg/m2/dag fra dag 1 til dag 4.