Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death.
de putter fingrene i ørene for tordenen, livende redde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds, accompanied by darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears at the sound of thunderclaps for fear of death.
eller, det er som om det var i et skybrudd fra oven, med mørke, torden og lyn. de putter fingrene i ørene for tordenen, livende redde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primary thunderclap headache
primær tordenskrallhodepine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
