From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transferring
overfører
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
transferring time:
overførigstid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patient transferring
flytting av pasienter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transferring file '%1 '...
overfører fil «% 1 » & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transferring file: %1%
overfører fil:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferring data from %s...
overfører data fra %s...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transferring data from %s...
overfører data frå nettstad ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the transferring company is
overtakende selskapet er
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri currently transferring from
uri overføringa kjem frå
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transferring tracks to %s
overfører spor %d av %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transferring tracks to device
overfører spor til enheten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transferring data from scanner/camera
overfører data frå skannar/kamera
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transferring webpage image for '%s'
overfører bilete av nettsida «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& transcode before transferring to device
& kod om før overføring til eininga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transferring pop message to %s failed.
sender meldingar til %1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of threads to use when transferring.
antall tråder som skal brukes ved overføring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transferring data from %s (%d kb loaded)
overfører data frå nettstad ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transferring a patient to another type or brand of insulin
bytte til annen type insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after transferring, thoroughly mix the contents of the infusion bag.
etter overføring skal innholdet i infusjonsposen blandes godt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transferring patients from immediate-release cysteamine bitartrate hard capsules
pasienter som skifter fra harde kapsler med cysteaminbitartrat med umiddelbar frisetting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
