Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.
bruk vanntette hansker og tørk opp væsken med et hensiktsmessig absorberende stoff.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protection category: tight against solid bodies larger than 1 mm, but not waterproof.
beskyttelseskategori: tett mot faste legemer større enn 1 mm, men ikke vanntett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
waterproof gloves must be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of [90y]-radiolabelled zevalin.
det bør brukes vanntette hansker under tilberedelsen og under fastslåelsen av den radiokjemiske renheten til [90y]-radiomerket zevalin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the evening i put on my waterproof and i walked far upon the sodden moor, full of dark imaginings, the rain beating upon my face and the wind whistling about my ears.
om ettermiddagen tok jeg på min regnkappe og vandret langt ut på den oppbløtte moen. regnet pisket meg i ansiktet, og vinden hvinte i ørene.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
use waterproof gloves, effective radiation shielding, and appropriate safety measures when handling lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient, occupational workers, clinical personnel, and other persons.
bruk vanntette hansker, effektiv skjerming og passende sikkerhetstiltak ved håndtering av lymphoseek for å unngå å eksponere pasienten, yrkesarbeidere, klinisk personell og andre personer unødig for stråling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: