Results for witnesses translation from English to Norwegian

jehovah witnesses
jehovas vitner

witnesses, expert
sakkyndig

jehovah's witnesses
jehovas vitner

witnesses, jehovah's
jehovas vitner

allah witnesses everything.
gud bevitner alle ting!

write us among the witnesses.
skriv oss opp blant dem som avgir vitnesbyrd!

write us among your witnesses'
så skriv oss opp blant dem som bærer vitnesbyrd.»

enroll us among the witnesses."
så skriv oss opp blant dem som bærer vitnesbyrd.»

inscribe us as among the witnesses.
skriv oss opp blant dem som avgir vitnesbyrd!

why did they not produce four witnesses?
hvorfor brakte de ikke fire vitner i saken?

and we were not witnesses of the unseen,
vi kunne ikke overvåke det skjulte.

why did they not bring four witnesses of it?
hvorfor brakte de ikke fire vitner i saken?

let the witnesses not refuse when they are summoned.
vitner skal ikke unnslå seg når de blir tilkalt.

and they were witnesses of what they did to the believers
og overvar hva man gjorde med de troende!

and take witnesses when you are trafficking one with another.
med mindre det gjelder varer som straks overleveres fra hånd til hånd.

or were you witnesses when allah charged you with this?
var dere vitner til at gud bestemte dette?

and let not the witnesses refuse when they are called upon.
vitner skal ikke unnslå seg når de blir tilkalt.

and were themselves the witnesses of what they did to the believers.
og overvar hva man gjorde med de troende!

or created we the angels females while they were witnesses?
har vi skapt englene av kvinnekjønn, mens de var til stede?

but as they have not brought witnesses they are liars before allah.
da de ikke har brakt vitner, så er de overfor gud løgnere.