Results for whakamoemiti ki te atua translation from Maori to English

ki te atua
honor and glory song meaning

pono ki te atua
god is real

ka mihi ki te atua
thanks to god

te atua
glory to god

nau te mihi ki te atua
sending love to the family

no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you

e te atua
c / greetings to you parent

ki te atua te kororia katoa
all glory to god

manaaki te atua
god bless our land

mauruuru, te atua
thank you, god

ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight

a i kite te iwi katoa i a ia e haere ana, e whakamoemiti ana ki te atua
and all the people saw him walking and praising god:

takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika
seven times a day do i praise thee because of thy righteous judgments.

aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.

a ka korerotia e toku arero tau mahi tika, me te whakamoemiti ki a koe i te ra roa
and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

he nui a ihowa, kia nui ano te whakamoemiti ki a ia: e kore e taea tona nui te rapu
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

na ohorere tonu ko tetahi ope nui o te rangi e tu tahi ana me taua anahera, e whakamoemiti ana ki te atua, e mea ana
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,

te atua anei au pononga e whakamoemiti kia koe
your servants praise you in the name of the lord

na, ko taku whakamoemiti ki te hunga mate kua mate noa ake, nui atu i taku ki te hunga ora e ora nei
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.