Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are in great error".
dere er helt på villspor.’»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you and your friends
du og dine vennertimeline name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your ancestors?
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his blessings on you are great indeed.
men hans godhet mot deg er stor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are of a great moral character.
du har en høy karakter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your ancient sires.
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your ancient ancestors?
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you, and your elderly fathers?
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"you and your ancient fathers?
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go, you and your lord, to fight.
gå du, og din herre, og kjemp!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an enjoyment for you and your flocks.
til glede for dere og deres fe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“you and your forefathers preceding you.”
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so glorify the name of your great lord.
så pris din herre den veldiges navn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and your lord glorify
lovpris din herre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and your clothing purify
hold dine klær rene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and your lord do magnify,
lovpris din herre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and your garments purify!
hold dine klær rene!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and your comrade is not mad.
deres bysbarn er aldeles ikke besatt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ye and your fathers of old?
dere og deres henfarne fedre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can get up and move around-even dance a little-and your music will sound great everywhere.
dermed kan du komme deg ut av stolen og kanskje ta en liten dans, og fremdeles høre musikken på sitt beste.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 14
Quality: