Results for additional translation from English to Pakistani

additional _dns servers:
_ڈی این ایس سرور:

additional s_earch domains:
_تلاش کے ڈومین:

downloading additional package files...
اضافی پیکج فائلیں اتاری جارہی ہیں...

and glorify him for some portion of the night, and additional adorations.
اور رات کے ایک حصہ میں بھی اس کی تسبیح کریں اور سجدوں کے بعد بھی اس کی تسبیح کیا کریں

another hospital was built afterwards, leishenshan hospital, to handle additional patients.
اس کے بعد ایک اور ہسپتال، لیشنشان ہسپتال بنایا گیا، تاکہ وہ اضافی مریضوں کو سنبهال سکے۔

and we bestowed on him isaac, and jacob as an additional gift, and made them righteous.
اور پھر ابراہیم علیھ السّلامکو اسحاق علیھ السّلاماور ان کے بعد یعقوب علیھ السّلامعطا کئے اور سب کو صالح اور نیک کردار قرار دیا

this coming week we will follow up with additional guidance on wikimania and other regional and thematic community conferences.
آئنده آنے والے ہفتہ میں ہم ویکی مانیا اور دیگر علاقائی اور موضوعاتی سماجی کانفرنسوں پر اضافی رہنمائی پر عمل کریں گے۔

patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
وہ مریض جو معمول کے مطابق خون کی جانچ کے لیے مشق میں شریک ہوتے ہیں ان سے سیرولوجی کے لیے اضافی نمونہ فراہم کرنے کے لیے پوچھا جائے گا۔

we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
ہم اس وقت کو تازه ترین معلومات کی حصہ داری کرنے کے لیے استعمال کریں گے، آپ کے سوالات کے جوابات دیں گے اور ایک دوسرے سے رابطہ قائم رکهنے کے لیے کچهـ وقت صرف کریں گے۔

and rise from sleep during the night as well- this is an additional prayer for you. possibly your lord will raise you to an honoured position.
اور بعض حصہ شب میں بیدار ہوا کرو (اور تہجد کی نماز پڑھا کرو) ۔ (یہ شب خیزی) تمہاری لئے (سبب) زیادت ہے (ثواب اور نماز تہجد تم کو نفل) ہے قریب ہے کہ خدا تم کو مقام محمود میں داخل کرے

this analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.
یہ تجزیہ چھوٹی تعداد اور غائب اعداد و شمار کی وجہ سے محدود ہے، کیونکہ تیزی سے بڑھتے ہوئے کیسوں کی تعداد کے ساتھ محکمہ صحت کی رپورٹوں پر پڑھنے والے بوجھ کی وجہ سے، اور اضافی اعداد و شمار دستیاب ہونے کی وجہ سے نتائج تبدیل ہو سکتے ہیں۔

a bahrain judge has extended the detention of two juveniles aged 12 and 13 in the “juvenile welfare center” for an additional seven days on charges of arson and illegal assembly.
بحرین کے ایک جج نے آتش زنی اور غیر قانونی اجتماع کے جرم 12 اور 13 سال کے دو بچوں کی "مرکز بہبود اطفال" میں حراست میں سات روز کی مزید توسیع کر دی ہے۔

two other movies on the us drone warfare in pakistan - wounds of waziristan by madiha tahir and dirty wars by jeremy scahill - were also released last year. with additional input from rezwan
پاکستان میں امریکی ڈرون حملوں پر دیگر دو فلم مدیحہ ظاہر کی واؤنڈز آف وزیرستان اور جرمی شائل کی ڈرٹی وارز ایک سال قبل ریلیز ہو چکی ہیں۔

cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
جب کسی بیمار مسافر سے رجوع ہو یا جسم کی رطوبتوں یا ممکنہ طور پر آلودہ سطحوں کو چھونا ہو تو جہاز کے عملے کو ڈسپوز ایبل دستانے اور ممکنہ طور پر اضافی ذاتی حفاظت کا سامان پہننا چاہیے، اگر بیمار مسافر کو بخار، مستقل کھانسی، یا سانس لینے میں دشواری ہے۔

and during a part of the night (also), glorify his praises (i.e. maghrib and 'isha prayers), and (so likewise) after the prayers [as-sunnah, nawafil optional and additional prayers, and also glorify, praise and magnify allah - subhan allah, alhamdu lillah, allahu-akbar].
اور رات کے ایک حصہ میں بھی اس کی تسبیح کریں اور سجدوں کے بعد بھی اس کی تسبیح کیا کریں