Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
اپارٹمنٹ کمپلیکس میں غیر رہائشی ملاقاتیوں کا داخلہ ممنوع ہے
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, they are too old to get married and cannot afford to buy an apartment.
وہ ایک چھوٹے سے مکان میں رہنے پر مجبور ہیں اور انکا گزر روز بازاری کھانوں پر ہوتا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment?
(اے رسول(ص)) کیا آپ تک مقدمہ والوں کی خبر پہنچی ہے جب وہ دیوار پھاند کر (ان کے) محرابِ عبادت میں داخل ہوگئے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those shall be rewarded with the highest apartment, because they persevered. and therein they shall be met with a greeting and salutation-
ان (صفات کے) لوگوں کو ان کے صبر کے بدلے اونچے اونچے محل دیئے جائیں گے۔ اور وہاں فرشتے ان سے دعا وسلام کے ساتھ ملاقات کریں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then the angels called unto him even while he stood praying in the apartment: verily allah announceth unto thee yahya confessing to a word from allah, and a leader, and a chaste and a prophet of the righteous one.
ابھی وہ حجرے میں کھڑے نماز ہی پڑھ رہے تھے (یا دعا ہی کر رہے تھے) کہ انہیں فرشتوں نے آواز دی: بیشک اﷲ آپ کو (فرزند) یحیٰی (علیہ السلام) کی بشارت دیتا ہے جو کلمۃ اﷲ (یعنی عیسٰی علیہ السلام) کی تصدیق کرنے والا ہو گا اور سردار ہو گا اور عورتوں (کی رغبت) سے بہت محفوظ ہو گا اور (ہمارے) خاص نیکوکار بندوں میں سے نبی ہو گا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
چین میں، ایسے واقعات رونما ہوئے ہیں جہاں ہوٹل کے عملے نے غیر ملکی افراد کو کمرے دینے سے انکار کیا ہے، اور غیر ملکی باشندوں، بالخصوص سیاه فام افراد کو مالکان نے ان کے اپارٹمنٹس سے قلیل المدتی نوٹس پر باہر نکال دیا تها۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: