Results for applied translation from English to Pakistani

he applied for employment insurance benefits
il a présenté une demande de prestations d'assurance-emploi

he had not applied for employment insurance benefits
il n'a pas présenté de demande de prestations d'assurance-emploi

automatically close after the changes have been successfully applied
تبدیلیوں کے کامیاب اطلاق کے بعد خودکار طور پر بند کریں

such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.
اس طرح کے طریقے انتہائی متوازی ہیں اور بیماری کی منتقلی سمیت بہت سے شعبوں میں کامیابی سے لاگو ہوتا ہے۔

he added that the new regulation will only be applied to electronic newspapers. the ministry claims that the spokesperson al hazzaa was misunderstood.
انہوں نے کہا کہ نئے قوانین صرف الیکٹرانک اخبارات پر لاگو ہونگے وزارت کا دعوی ہے کہ ترجمان القاعدہ ھزا کو غلط سمجھ میں آیا تھا۔

and they will say, ‘had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the blaze.’
اور وہ کہیں گے "کاش ہم سنتے یا سمجھتے تو آج اِس بھڑکتی ہوئی آگ کے سزا واروں میں نہ شامل ہوتے"

many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.
چین کے تقریباً 300 ملین دیہی تارکین وطن صوبوں کے دور دراز علاقوں میں گهروں میں محصور ہو کر ره گئے یا ہوبی کے صوبہ میں پهنس گئے۔ مارچ 2020 میں 10 ملین سے زیاده امریکی بے روزگار ہوگئے اور سرکاری امداد کے لیے درخواستیں دیں۔

control of public movement was applied in many cities, and it has been estimated that about 760 million people (more than half the population) faced some form of outdoor restriction.after the outbreak entered its global phase in march, chinese authorities took strict measures to prevent the virus from "importing" from other countries.
کافی شہروں میں عوام کی نقل و حرکت پر پابندیاں لگائی گئیں، اور اندازه لگایا گیا کہ تقریباً 760 ملین لوگوں (نصف آبادی سے زیاده) کو گهر سے باہر کسی نہ کسی قسم کی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ مارچ میں جب وبا‌ عالمی سطح پر پهیل گئی، چینی حکام نے وائرس کو بیرونی ممالک سے "درآمد" نہ ہونے کے لیے سخت اقدامات کیے۔