From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonder seized my awareness –- people were no longer just strangers a decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ.
sonder seized my awareness –- people were no longer just strangers ایک لفظ ہے سونڈر، جس سے مجھے کچھ عرصہ قبل انس ہوگیا۔
li wenliang, a doctor at central hospital of wuhan, who later contracted and died of covid-19 after raising awareness of the spread of the virus.
ووہان کے مرکزی ہسپتال کا ایک ڈاکٹر، لی وین لینگ، وائرس کے پھیلاؤ سے متعلق شعور بیدار کرنے کے بعد متاثر ہوئے اور covid-19 کی وجہ سے وفات پا گئے۔
for example, these agencies should be (1) more careful when making public announcements as every word counts to citizens and can change their attitude and decisions; (2) more sensitive and reactive to unusual information from clinics rather than waiting for formal reports from doctors or officials; (3) more restrictive to contain a potential epidemic at its early stage rather than attempting to comfort the public; and (4) more often to issue targeted and effective drills to increase the public's awareness about epidemic diseases and to test and improve the response system of the society periodically.
مثال کے طور پر، ان ایجنسیوں کو (1) عوامی اعلانات کرتے وقت محتاط رہنا چاہیے جیسا کہ ہر لفظ شہریوں کے لیے اہمیت رکھتا اور ان کے رویے اور فیصلوں کو بدل سکتا ہے؛(2) ڈاکٹروں یا اہل کاروں کی باضابطہ رپورٹوں کا انتطار کرنے کے بجائے کلینک کی معمولی معلومات کے لیے حساس ہے اور ردعمل کر سکتا؛ (3) عوام کو راحت دینے کے بجائے ممکنہ وبا پر، اس کے ابتدائی مراحل میں قابو پانے کی پابندی کرنا؛ اور (4) وبائی بیماریوں کے بارے میں عوام کی آگاہی کو کثرت سے بڑھانے اور وقتاً فوقتاً معاشرے کے ردعمل کے نظام کی جانچ کرنے اور اس میں بہتری لانے کے لیے ہدف اور متاثر کن مشقوں کا استعمال کرنا۔