From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosperous is he who has cleansed himself,
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and say, “do you care to be cleansed?
اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely blissful is he who hath cleansed, it,
بیشک مراد کو پہنچایا جس نے اسے ستھرا کیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an apostle from allah rehearsing writs cleansed.
(وہ دلیل) اﷲ کی طرف سے رسول (آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں جو (ان پر) پاکیزہ اوراقِ (قرآن) کی تلاوت فرماتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas it is not on thee that he is not cleansed.
اور تمہارا کچھ زیاں نہیں اس میں کہ وہ ستھرا نہ ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how canst thou know, whether haply he might be cleansed,
اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take charity from their wealth, in order that they are thereby cleansed and purified, and pray for them; for your prayer is a comforting mercy for them. allah is hearing, knowing.
آپ ان کے اموال میں سے صدقہ (زکوٰۃ) وصول کیجئے کہ آپ اس (صدقہ) کے باعث انہیں (گناہوں سے) پاک فرما دیں اور انہیں (ایمان و مال کی پاکیزگی سے) برکت بخش دیں اور ان کے حق میں دعا فرمائیں، بیشک آپ کی دعا ان کے لئے (باعثِ) تسکین ہے، اور اﷲ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they ask you the decree concerning menstruation; say, “it is an impurity, so stay away from women at such times, and do not cohabit with them until they have cleansed themselves; so when they have cleansed themselves, cohabit with them the way allah has determined for you”; indeed allah loves those who repent profusely, and loves those who keep clean.
آپ سے حیض کے بارے میں سوال کرتے ہیں، کہہ دیجیئے کہ وه گندگی ہے، حالت حیض میں عورتوں سے الگ رہو اور جب تک وه پاک نہ ہوجائیں ان کے قریب نہ جاؤ، ہاں جب وه پاک ہوجائیں تو ان کے پاس جاؤ جہاں سے اللہ نے تمہیں اجازت دی ہے، اللہ توبہ کرنے والوں کو اور پاک رہنے والوں کو پسند فرماتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: