From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and devour the inheritance devouring greedily,
اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye devour heritages with devouring greed.
اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. indeed what they do is evil.
آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے اکثر گناه کے کاموں کی طرف اور ﻇلم وزیادتی کی طرف اور مال حرام کھانے کی طرف لپک رہے ہیں، جو کچھ یہ کر رہے ہیں وه نہایت برے کام ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain. verily evil is what they do.
اور آپ ان میں بکثرت ایسے لوگ دیکھیں گے جو گناہ اور ظلم اور اپنی حرام خوری میں بڑی تیزی سے کوشاں ہوتے ہیں۔ بیشک وہ جو کچھ کررہے ہیں بہت برا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? indeed they have been contriving evil.
آخر انہیں اللہ والے اور علمائ ان کے جھوٹ بولنے اور حرام کھانے سے کیوں نہیں منع کرتے -یہ یقینا بہت برا کررہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden. vile indeed is that which they have been doing!
آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے اکثر گناه کے کاموں کی طرف اور ﻇلم وزیادتی کی طرف اور مال حرام کھانے کی طرف لپک رہے ہیں، جو کچھ یہ کر رہے ہیں وه نہایت برے کام ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. how wretched is what they have been doing.
آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے اکثر گناه کے کاموں کی طرف اور ﻇلم وزیادتی کی طرف اور مال حرام کھانے کی طرف لپک رہے ہیں، جو کچھ یہ کر رہے ہیں وه نہایت برے کام ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: