Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are the verses of the book that makes things clear.
یہ ایک واضح کتاب کی آیتیں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
these are the verses of the book that makes (things) clear.
یہ آیتیں ہیں روشن کتاب
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we did measure, and we are the best to measure (the things).
(اس سے ثابت ہوا کہ) ہم قادر ہیں پس ہم کیسے اچھے قادر ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god has reserved a severe punishment for them. evil indeed are the things they do!
اللرُ نے ان کے لئے سخت عذاب مہّیا کر رکھا ہے کہ یہ بہت بفِے اعمال کررہے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alif lam ra. these are the verses of the book that makes (things) manifest.
آلر-یہ کتاب مبین کی آیتیں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ta, seen. these are the signs of the quran—a book that makes things clear.
ط س یہ آیات ہیں قرآن اور کتاب مبین کی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alif, lam, ra. these are the verses of the book; a quran that makes things clear.
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. l. r. these are the ayats of revelation,- of a qur'an that makes things clear.
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alif lam ra. these are the verses of the book and (of) a quran that makes (things) clear.
ا ل ر یہ آیات ہیں کتاب الٰہی اور قرآن مبین کی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is we who give life and cause things to die and we are the sole heirs.
اور بلاشبہ ہم ہی زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: