Results for healthy wealthy and wise translation from English to Pakistani

this we recite to thee of signs and wise remembrance.
(اے رسول) یہ جو ہم آپ کو پڑھ کر سنا رہے ہیں (کتابِ الٰہی کی) آیات ہیں (یا خدا کی قدرت اور آپ کی حقانیت کی نشانیاں ہیں) اور وہ دانائی سے لبریز تذکرے ہیں۔

a grace and favor from god. god is knowing and wise.
(یعنی) خدا کے فضل اور احسان سے۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے

and it is with us, in the source book, sublime and wise.
اور بیشک وہ اصل کتاب میں ہمارے پاس ضرور بلندی و حکمت والا ہے،

and abundant gains for them to capture. god is mighty and wise.
اور بہت سی غنیمتیں جن کو لیں، اور اللہ عزت و حکمت والا ہے،

rather, god raised him up to himself. god is mighty and wise.
بلکہ اسے الله نے اپنی طرف اٹھا لیا اور الله زبردست حکمت والا ہے

through god's bounty and favour; god is all knowing, and wise.
(یعنی) خدا کے فضل اور احسان سے۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے