Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't say anything
تم کچھ نہیں کہتے
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter baby.
کیوں
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you say anything in hindi
आप हिंदी में कुछ क्यों नहीं कहते
Last Update: 2024-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like men, don't say anything
mujhy neend nahi aa rahi thi to meny socha k apni payari c 1 dost bana lu in english
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would not say anything
آپ کچھ بول بھی نئی سکتے ۔
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter who says that, it's not true.
اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to say anything else
मुझे और कुछ नहीं कहना है
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far but in the end it doesn't even matter
میں نے بہت کوشش کی اور یہاں تک پہنچا لیکن آخر میں
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he does not say anything by his own desire.
اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already smart you do not have to say anything
آپ پہلے ہی ہوشیار ہیں آپ کو کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what is the matter with you, that you do not say anything?”
تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o people given the book(s)! do not exaggerate in your religion nor say anything concerning allah, but the truth; the messiah, eisa the son of maryam, is purely a noble messenger of allah, and his word; which he sent towards maryam, and a spirit from him; so believe in allah and his noble messengers; and do not say “three”; desist, for your own good; undoubtedly allah is the only one god; purity is to him from begetting a child; to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and allah is a sufficient trustee (of affairs).
اے اہل کتاب اپنے دین (کی بات) میں حد سے نہ بڑھو اور خدا کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہو۔ مسیح (یعنی) مریم کے بیٹے عیسیٰ (نہ خدا تھے نہ خدا کے بیٹے بلکہ) خدا کے رسول اور کا کلمہٴ (بشارت) تھے جو اس نے مریم کی طرف بھیجا تھا اور اس کی طرف سے ایک روح تھے تو خدا اوراس کے رسولوں پر ایمان لاؤ۔ اور (یہ) نہ کہو (کہ خدا) تین (ہیں۔ اس اعتقاد سے) باز آؤ کہ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے۔ خدا ہی معبود واحد ہے اور اس سے پاک ہے کہ اس کے اولاد ہو۔ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: