Results for supporting translation from English to Pakistani

and raised the mountains like supporting poles?
اور (کیا) پہاڑوں کو (اس میں) ابھار کر کھڑا (نہیں) کیا،

no wonder john kerry & us politicians are supporting the division!
کوئی تعجب نہیں کہ جان کیری اور امریکہ کے رہنماء تقسیم کی حمایت کر رہے ہیں!

or do they say, "we are an assembly supporting [each other]"?
کیا وہ یہ کہتے ہیں کہ ہم زبردست جماعت ہیں

people are managed with supportive care, which may include fluid therapy, oxygen support, and supporting other affected vital organs.
لوگوں کو حمایتی نگہداشت کے ساتھ منظم کیا گیا ہے، جس میں سیالی علاج، اکسیجن سے مدد لینا، اور دوسرے اہم متاثره اعضاء کی حمایت شامل ہیں۔

it is for the poor refugees who were driven from their homes and possessions, desiring the favour and the pleasure of god and supporting god and his messenger. such people are the truthful.
(اور) ان مفلسان تارک الوطن کے لئے بھی جو اپنے گھروں اور مالوں سے خارج (اور جدا) کر دیئے گئے ہیں (اور) خدا کے فضل اور اس کی خوشنودی کے طلبگار اور خدا اور اس کے پیغمبر کے مددگار ہیں۔ یہی لوگ سچے (ایماندار) ہیں

and say, "my lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from yourself a supporting authority."
اور آپ (اپنے رب کے حضور یہ) عرض کرتے رہیں: اے میرے رب! مجھے سچائی (خوشنودی) کے ساتھ داخل فرما (جہاں بھی داخل فرمانا ہو) اور مجھے سچائی (و خوشنودی) کے ساتھ باہر لے آ(جہاں سے بھی لانا ہو) اور مجھے اپنی جانب سے مددگار غلبہ و قوت عطا فرما دے،

one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
covid-19 میں مبتلا ایک ماں کے ہاں پیدا ہونے والی ایک نوزائیدہ بچی میں پیدائش کے دو گھنٹے بعد ہی آئی جی ایم کی سطح بڑھ گیا، جو اس بات کا اشاره ہے کہ وہ بچہ دانی کی بیماری میں مبتلا ہوگئی تهی اور کچھ معاملات میں عمودی منتقلی کا امکان ظاہر کیا گیا۔

and say, “my lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from you a supporting power.”
اور آپ (اپنے رب کے حضور یہ) عرض کرتے رہیں: اے میرے رب! مجھے سچائی (خوشنودی) کے ساتھ داخل فرما (جہاں بھی داخل فرمانا ہو) اور مجھے سچائی (و خوشنودی) کے ساتھ باہر لے آ(جہاں سے بھی لانا ہو) اور مجھے اپنی جانب سے مددگار غلبہ و قوت عطا فرما دے،

but when the truth came to them from us, they said, "why was he not given like that which was given to moses?" did they not disbelieve in that which was given to moses before? they said, "[they are but] two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers."
جب ہماری طرف سے ان کے پاس حق آگیا (آخری برحق رسول آگیا) تو کہنے لگے اس (رسول) کو وہ کچھ کیوں نہ دیا گیا جو موسیٰ کو دیا گیا تھا کیا انہوں نے اس کا انکار نہیں کیا تھا؟ وہ کہتے ہیں کہ یہ دونوں جادوگر ہیں جو ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں اور کہتے تھے کہ ہم ہر ایک کے منکر ہیں۔