Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did not called you
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data did not fit on disk.
ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not pick up my call
तुम मेरा फोन मत उठाओ
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 did not exit cleanly.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not know how to do it
mehnat kade bekar nahin jandi
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not want to be a doctor
mai doctor banna chahta hun
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not watch any movie this week
ਮੈਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not select a file to delete.
ਤੁਸੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conglomerate did not finish generating the website
ਇਕਤ੍ਰਤਾ,ਵੈਬਸਾਈਟ ਬਣਾਉਣਾ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you did not sign any invitation for this message
tusi saade apne ho tuhanu koi invitation di lod nhi
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really very sorry, i did not have a watch
मुझे सचमुच बहुत अफसोस है, मेरे पास कोई घड़ी नहीं थी
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not tell you because of england, you are misunderstanding me
ਏਦਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਲਵੂ ਮੈਂ england ਕਰਕੇ ਮੇਰੈਜ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਸਮਝ ਰਹੇ ਓ ਮੈਨੂੰ
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
ਗਲਤ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the script did not upload successfully. the script may contain errors.
data upload complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server (%1) did not accept the connection. %2
ਸਰਵਰ (% 1) ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your search for "{0}" did not match any files on your computer.
"{0}" ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
maintenance command submitted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eastern time - ontario & quebec - places that did not observe dst 1967-1973
ਪੂਰੀ ਟਾਈਮ - ਓਟਾਰੀਓ ਅਤੇ ਕਿਊਬਕ - ਥਾਂ, ਜੋ ਕਿ dst 1967- 1973 ਵੇਖੇ ਨਹੀਂ ਗਏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you see this error, it is likely that you built conglomerate, but did not install it. try installing it.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕਤ੍ਰਤਾ ਕੀਤੀ ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜਨ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: