Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changing user name for:
کوربه _نوم بدلول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing interface configuration
د برسېر سازونه بدلول کيږي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing user password for:
د کارن دپاره تېرنويې وليکﺉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error changing account info
د شمېرل معلومات بدلول شی خطا و شوه
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changing advanced settings for:
بریونلې امستنې:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error while changing nis password.
.تېرنويې بدلولو پر مهال تېروتنهnisد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether to reset the scrollbars position after changing image
د انځور د لېښلو نه وروسته د رغښتپټې ځای بياټاکل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when changing to a different display, activate the screensaver for this display.
.کله چې يو بل ښوون ته بدلول کيږي، دې ښوون لپاره پرده ساتوونکی چارندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: