Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my best friend
زماترټولوښه ملګری
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my best friend
you are my best friend
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my best friend fazle khalik
دا زما ملګری دی
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be fine
دا به نبھہ وی
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be good
خوښاله وسه
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u will be the cutest teacher
زما ښوونکی شه
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good,hope your brother will be fine
sange aey
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this calendar will be removed permanently.
.دا کليز به د تل لپاره وړنګول شي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this address book will be removed permanently.
.دا پته کتاب به د تل لپاره وړنګول شي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the number of pages that will be printed.
.لاسوند کښې د مخونو شمېر
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the local mayor will be coming for lunch
ښاروال به غرمنۍ ته راراوان وي
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept my love i will be a good husband
مهرباني وکړئ زما مینه ومنئ زه به ښه خاوند شم
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year. hope you will be back to work. is
نوی کال مو مبارک شه
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that new year will be mubarak for you and your family
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to reinstall it the integration with konqueror will be disabled.
د بيا لګولو هڅه يې وکړﺉ د کانکويرر سره به يې ټينګوالی وناتوانول شي.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best friends umar jan
زه خواړه خورم
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramadan mubarak i hope you will be blessed by the blessings of this ramazan
رمضان مبارک زه امید لرم چې تاسو به د دې رمضان په برکت برکت شئ
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the files/ urls opened by the application will be deleted after use
چې د کاريال لخوا پرانيستل شي د کارونې وروسته به وړنګول شي urlsهغه دوتنې /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to empty the trash? allitems will be deleted.
Ù¼ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ_bar_ *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
.که چېرې مو ونه ساتل، د تېر مېنټ بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: