From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to your majesty's health and buyeo's safety,
اين رو به سلامتي عاليجناب و بويو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness , health and wealth .
شادابی سلامت ثروت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you good health and happiness in life
and good health
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or your health and fitness isnt up to par .
یا سلامت و تناسب اندام تون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education . labor . health and human services .
آموزش و پرورش ، خدمات بهداشتي و درماني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such stress causes damage to the health and the heart
مقداری استرس به سلامتی و قلب شما آسیب میزند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this email reaches you in thriving health and sprite
c / من امیدوارم که این پیام شما را در سلامت خوب پیدا کند
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they invested in social programs -- health and education.
و در برنامه های اجتماعی مثل آموزش و سلامت سرمایه گذاری کردند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
health and food , for love and friends . for everything thy goodness sends .
خدايا به خاطر سلامتي و غذا . و دوستان خوب از تو سپاسگزاريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the sake of his health and of a new career, he set sail to egypt.
البته اصرار داشت در سال ۱۸۳۳ برای تکمیل مشاهدات خود از مصر دوباره به این کشور سفر کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stepped down in july 2013 due to ill health, and died the following year from cancer.
تیتو در تاریخ ۱۹ ژولای ۲۰۱۳ از سمت سرمربیگری بارسلونا به دلیل بیماری سرطان استعفا داد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury.
نقاهت بازیابی تدریجی سلامت و نیروی شخص پس از بیماری یا آسیب است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the health and safety at work act 1974 we are required under the health and safety at work act 1974, to make available to users of this equipment certain information regarding its safe use.
قاداشت و ایمنی در محل کار 1974 ما طبق قانون بهداشت و ایمنی در محل کار 1974 موظف هستیم اطلاعات خاصی را در مورد استفاده ایمن از آن در اختیار کاربران این تجهیزات قرار دهیم.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but only about 20 percent of that, or 60 billion dollars, goes to health and human services causes.
اما فقط حدود ۲۰ درصد از آن، یا ۶۰ میلیارد دلار، صرف بهداشت و خدمات انسانی علت ها می شود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
سلامت معادل کلمه انگلیسی health می باشد و بهداشت عمومی ترجمه کلمه public health می باشد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
و از آنجایی که برای حفظ سلامت عمومی و ایمنی در کل ایالت کالیفرنیا، من لازم می دانم که همه ساکنان کالیفرنیا به بخشنامه های بهداشت عمومی ایالتی که توسط وزارت بهداشت عمومی تهیه شده است، توجه کنند .
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
و ما همین طور که به این فناوری نزدیک تر و نزدیک تر بشیم عملا شروع می کنیم به تأثیر گذاشتن بر روی وضعیت جسمانی و هوش خودمان.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
پس از مسافرت، بر وضعیت سلامت خود نظارت کنید و برای جلوگیری از انتقال بیماری به دیگران، خود را به مدت دو هفته قرنطینه کنید.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==occupational health and medical ethics==percival is also known for his early work in occupational health.
همچنین پرسیوال بخاطر فعالیت اولیه اش در مورد بهداشت حرفهای و شغلی معروف شده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: