Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jobs a piece of cake .
کار خيلي آسونيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
piece of cake .
به اين راحتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a piece of cake
این مثل آب خوردنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes piece of cake .
آره ، به اين راحتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of bread .
يک تيکه نون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
piece of cake . earthquake .
مثل آب خوردنه زمين لرزه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a piece of cake first .
من اول از كيك ميخوام بخورم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like a piece of garbage.
مثل يه تيکه آشغال بندازن کنار خيابون
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a piece of coal.
این یک تکه ذغال سنگ است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a piece of information .
من يک چيزاي ميدونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a piece of limestone.
این یک تکه سنگ آهک است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, aging is not a piece of cake.
بهر حال، پیری چیز راحتی نیست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this too a piece of chalk .
و اينم همينطور ، يک تيکه گچ . .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get a piece of land or soemthing?
يه تکه زمين يا چيز ديگه اي مي گيره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of silk boxer shorts. . .
...يه تيکه شورت ابريشمي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a piece of cake. it's your patient.
ديدي ، مثل آب خوردن بود اين ديگه بيمار توئه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is a piece of my will and effort.
يعني، كمي از واسته ها و تلاشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus a piece of skin , or something .
يا عيسيف يک تکه پوست يا همچين چيزي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll be a piece of cake to take over his business,
معاملات اونو مثل يه تيکه کيک تموم ميکنيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he gave her a piece of the paper .
و اونم به زنه يك تكه كاغذ داد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: