Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, progressive fall in symptom frequency, the missing of abdominal pain or even silent bleeding ulcers are characteristic features in older individuals .
با این حال، سقوط پیشرونده در فرکانس علائم، از دست دادن درد شکم یا حتی زخم های خونریزی خاموش، ویژگی های مشخصه در افراد مسن است.
peptic ulcer disease is a common condition that both primary care providers and gastroenterologists encounter. symptoms of peptic ulcer disease are variable and may include abdominal pain, nausea, vomiting, weight loss and bleeding or perforation with complicated disease. identifying the risk factors and mechanisms that lead to the development of peptic ulcer disease helps to understand the approach behind diagnostic and treatment strategies.
بیماری زخم معده یک بیماری شایع است که هم ارائه دهندگان مراقبت های اولیه و هم متخصصان گوارش با آن روبرو می شوند. علائم بیماری زخم معده متغیر است و ممکن است شامل درد شکم ، حالت تهوع ، استفراغ ، کاهش وزن و خونریزی یا سوراخ شدن با بیماری پیچیده باشد. شناسایی عوامل خطرساز و مکانیزمی که منجر به ایجاد بیماری زخم معده می شود ، به درک روشهای استراتژیهای تشخیصی و درمانی کمک می کند.
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastrointestinal involvement. major symptoms of intestinal involvement in behçet syndrome are bowel habit change, weight loss, abdominal pain, diarrhoea and gastrointestinal bleeding98–100. the most typical endoscopic manifestations of intestinal behçet syndrome are characterized by a single or few, large, deep and discrete ulcers with round or oval shape, although multiple irregularly shaped ulcers or small aphthous lesions might rarely be observed101. intestinal behçet syn
درگیری دستگاه گوارش. علائم اصلی درگیری روده در سندرم بهجت عبارتند از تغییر عادات روده، کاهش وزن، درد شکم، اسهال و خونریزی گوارشی98-100. معمولترین تظاهرات آندوسکوپی سندرم بهجت رودهای با زخمهای منفرد یا معدود، بزرگ، عمیق و مجزا با شکل گرد یا بیضی مشخص میشود، اگرچه ممکن است زخمهای متعدد با شکل نامنظم یا ضایعات آفتی کوچک به ندرت مشاهده شوند. روده بهجت syn
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: