Results for advisors translation from English to Persian

lts our advisors in vietnam .
اين راهنماي ما در ويتنامه .

they are my advisors , like you .
اونا دشمن منن .

l need advisors who know the modern world .
من به راهنمايي کسي نياز دارم که جهان جديد را بشناسه .

george bush is in a meeting with his advisors , .
گوش کن ميگن يک روز بوش همه نيروهاشو جمع کرد .

but hes one of the prime ministers closest advisors .
اما اون يکي از مشاوران . نزديک نخست وزيره .

we are also your advisors . this is an astonishing decision .
و البته ما مشاوران شما هستيم اين يک تصميم متحير کننده است .

his thesis advisors were martin kneser and karl stein.
استادان راهنمایش کارل اشتاین و مارتین کنزر بودند.

they said, "it is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
آنان (به هود پاسخ دادند و) گفتند: برای ما تفاوت نمی‌کند چه ما را اندرز بدهی یا ندهی! (بیهوده خود را خسته مکن و ما را درد سر مده). [[«قَالُوا»: قوم عاد گفتند. مراد از این سخن تحقیر و توهین است.]]

and he swore [by allah] to them, "indeed, i am to you from among the sincere advisors."
و بر آنان سوگند یاد کرد که من خیر خواه شما هستم.

they said: 'father, what is the matter with you, do you not trust us with joseph? indeed, we are sincere advisors.
(بعد از این رأی و تصمیم نزد پدر رفته و) گفتند: ای پدر، چرا تو بر یوسف از ما ایمن نیستی در صورتی که ما برادران همه خیرخواه یوسفیم؟

to hold our iranian film week, you must contact the iranian cultural advisor in india or send your request via email.
برای برگزاری هفته فیلمهای ایرانی ما باید با رایزن فرهنگی یران در هند تماس داشته باشید ئو در خواست خود را از طریق ایمیل ارسال کنید.