Results for anonymously translation from English to Persian

thats what the internets for slandering others anonymously .
اين به اين خاطره كه اينترنت جايي كه همه به طور ناشناس به هم ديگه توهين ميكنن .

a total of seven guys enter anonymously in their underwear.
همه هفت نفر به صورت ناشناس با شلوارك وارد ترن مي‌شن.

this option will connect to the nntp server anonymously, without authentication.
این گزینه با استفاده از تأیید هویت kerberos 5 به کارگزار متصل می‌شود.

these images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
این عکس‌ها کاملا ناشناس گرفته شدند. تا حدی که می‌تواند کار هرکسی باشد.

by the end of february there were some 60 bras, but at about this time they were all removed anonymously.
تا پایان فوریه بیش از ۶۰ سینه‌بند وجود داشت که ناگهان توسط فرد ناشناسی برداشته شدند.

he published it anonymously more than two years later, in may 1789, at the very outbreak of the revolution.
در نهایت این اثر بیش از دو سال بعد، در ماه می ۱۷۸۹ درست در اوایل شروع انقلاب، به صورت بی نام منتشر شد.

and i was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
و من به صورت ناشناس در يك سويشرت ايستاده بودم، و دستهام رو بالا و پايين مي‌بردم براي علامت دادن مرحله بعدي.

it was published anonymously on january 10, 1776, at the beginning of the american revolution and became an immediate sensation.
ابتدا این رساله در ۱۰ ژانویهٔ ۱۷۷۶ و به هنگام انقلاب آمریکا بی‌نام منتشر شد.

and what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative -- and this is all played anonymously.
اول بازی تقریبا همه همکاری میکنن -- البته کاملا ناشناس بازی میشه -- اول بازی تقریبا همه همکاری میکنن -- البته کاملا ناشناس بازی میشه --

a death threat is a threat, often made anonymously, by one person or a group of people to kill another person or groups of people.
یکی از نمونه‌های آشنای تهدیدهای مرگ در کشورهای اسلامی و ایران، تهدید به کشتن کس یا کسانی با دلایل مذهبی توسط افراد یا گروههای مذهبی است.

so i'd say over the years, one of the most common criticisms i see of improv everywhere left anonymously on youtube comments is: "these people have too much time on their hands."
بايد بگم در طول سالها، يكي از عمومي‌ترين انتقاداتي كه از ايمپرو اوري ور ديده‌ام كه به صورت ناشناس در كامنت‌هاي يوتيوب گذاشته شده است اينه : "اين آدم‌ها وقت اضافي زيادي دارن."