From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aperture
روزنه/ کانونی:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aperture .
دهانه يا سوراخ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
max aperture:
روزنه بیشینه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aperture value:
اندازهی دیافراگم:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aperture/ focal:
روزنه/ کانونی:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synthetic aperture radar
اس.آ.آر (رادار)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
show camera aperture and focal length
نمایش روزنه و کانونی دوربین
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print camera aperture and focal length
ترج٠ÙâÙØ§Û ÚÚ©
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
چاپ روزنه و طول کانونی دوربین در پایین پرده.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
برای نمایش تنظیمات روزنه و کانونی استفادهشدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum amount of system memory available to agp is defined as the "agp aperture".
بالاترین مقدار حافظهٔ سیستم برای agp بهعنوان agp aperture معرفی میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
ولی بعد، مثل رسم دنیا، چیزا عوض میشن. هر آدمی هر کاری میکنه که دلش میخواد. ولی بعد، مثل رسم دنیا، چیزا عوض میشن. هر آدمی هر کاری میکنه که دلش میخواد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the falls is situated adjacent to a rock formation that has a small aperture that visitors can peer through, giving the falls its name.
آبشار ویندوز (به انگلیسی:window falls) آبشاری است که در کارولینای شمالی واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after passing through an aperture and a magnetic field, many of the atoms in the beam are left in the upper energy level of the lasing transition.
پس از عبور از یک روزنه و یک میدان مغناطیسی، بسیاری از اتمهای موجود در پرتو در سطح فوقانی انرژی انتقال lasing باقی میمانند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can take images with one side at 8.4 m aperture, or take two images of the same object using different instruments on each side of the telescope.
تلسکوپ البیتی دارای یک تلسکوپ دوچشمی است که به اخترشناسان امکان خواهد داد تا کیهان را با جزئیات بیشتر و در اعماق ژرفتری جستجو کنند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
despite its appeal to visual ecologists, this research found that the aperture effect is not the mechanism behind fly confusion through comparing fly landings on horses wearing striped versus checked rugs.
باوجود جذابیت آن به بوم شناسان بینایی، این تحقیقات دریافت که اثر دادپروری مکانیسم پشت سردرگمی مگس از طریق مقایسه فرود مگس بر روی اسبهایی نیست که فرشهای راهراه در مقابل چک شده پوشیدهاند.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
exif - a standard used by most digital cameras today to store technical information (like aperture and shutter speed) about an image.
exif ، یک استاندارد استفادهشده توسط بیشتر دوربینهای رقمی امروز است که اطلاعات فنی دربارۀ عکس را به عنوان فراداده در پروندۀ تصویر ذخیره میکند. دربارۀ exif در www. exif. org میتوانید بیشتر یاد بگیرید. iptc ، یک استاندارد دیگر استفادهشده در عکاسی رقمی برای ذخیرۀ اطلاعات نهفته در عکسها میباشد. دربارۀ iptc در www. iptc. org میتوانید بیشتر یاد بگیرید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it utilized synthetic aperture radar (sar) to obtain images of the earth's surface to manage natural resources and monitor global climate change.
این ماهواره مجهز به رادار دهانه ترکیبی (sar) است که میتواند تصاویر ماهوارهای از سطح زمین به منظور مدیریت منابع طبیعی و پایش تغییرات اقلیمی جهان تهیه نماید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the front-facing facetime hd camera has also been improved with a larger ƒ/2.2 aperture, which allows 81% more light in the image.
دوربین جلوی این دستگاه هم قوی تر شده و سنسوری جدیدتر دارد و گشادگی f/2.2 را داراست که ۸۱ درصد نور بیشتری را جذب میکند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the morphometric characteristics of the kalvārī basin were analyzed to prioritize sub basins based on their susceptibility to erosion by water using a remote sensing based data and a gis. the morphometric parameters (mps)—linear, relief, and shape—of the drainage network were calculated using data from the advanced land observing satellite (alos) phased array l type synthetic aperture radar (palsar) digital elevation model (dem) with a spatial resolution of 12.5 m. interferometric syntheti
ویژگیهای مورفومتریک حوضه کلواری برای اولویتبندی زیرحوضهها بر اساس حساسیت آنها به فرسایش توسط آب با استفاده از دادههای سنجش از دور و gis تجزیه و تحلیل شد. پارامترهای مورفومتریک (mps) - خطی، تسکین و شکل - شبکه زهکشی با استفاده از دادههای ماهوارهای مشاهدهگر زمین پیشرفته (alos) آرایه فازی آرایه فازی l نوع دیافراگم مصنوعی مدل ارتفاعی دیجیتال (dem) با یک مدل مکانیکی محاسبه شد. وضوح 12.5 متر سنتز تداخل سنجی
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: