Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this time .
اين بار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
.this time .
اين دفعه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is at this time unknown .
در اين لحظه نامشخصه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time of night?
این وقت شب؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all this time .
تو اين مدت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aii this time?
تمام اين مدت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time of night deadline .
تو اين ساعت شب ضرب الاجله .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you be here at this time?
چطور میتونی این موقع بیای اینجا؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and all this time .
و در تمام این مدت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actually , this time .
در حقيقت الان من اون را نجات دادم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what brings you here at this time?
اما چه چیزی شما را این موقع به اینجا آورده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we can win this time
ما ایندفعه میتونیم ببریم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what's his business at this time?
اما الان چكار ميتونه داشته باشه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not this time, please...
الان نه ، لطفا...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whats all this coffee at this time of day .
چطور قهوه در اين ساعت از روز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also, at this time gpl2 was chosen as license.
همچنین در این زمان جیپیال۲ به عنوان مجوز برنامه انتخاب شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken salad this time.
اين دفعه ساندويچ مرغ آوردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time tomorrow the owls will start arriving .
از همین فرداست که سیل جغدهاست که میرسند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- pardon? - so this time,
- چي گفتيد؟- و اين بار
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all passengers should board at this time at gate 5a .
از تمام مسافران تقاضا ميشود كه به ورودي . 5مراجعه فرمايند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: