Results for be silent like deep water translation from English to Persian

be silent like deep water
سخنان مهربان هیچ هزینه ای ندارد

be silent!
! ساكت باش

her eyes are deep water .
چشمهاش آب عميقي است .

thats enough be silent .
کافيه ، ساکت باش .

i told you to be silent!
!بهت گفتم ساكت باش

listen! we must be silent.
گوش كنيد. ما بايد بي سر و صدا بريم

so he ordered us to be silent.
به همين خاطر به ما دستور دادند كه ساكت باشيم

i couldnt be silent . i questioned my parents .
نتونستم سکوت کنم و از والدينم علتش را پرسيدم .

be silent . keep your forked tongue behind your teeth .
خاموش . وگرنه زبانت را از حلقومت . ميکشم بيرون .

and i had to overcome my fear of deep water to find this one.
من میبایستی برای پیدا کردن یکی از آنها بر ترسم از آب عمیق غلبه می کردم.

but it's completely silent, like a silent movie."
ولی کاملاً بی صدا اند، مانند یک فیلم صامت."

which will not be lightened for them, and therein they shall be silent.
[عذاب را] از آنان سبک نگردانند و آنان در آنجا [از نجات خود] نومیدند،

in deep water organisms, it may not be the centre of the eye that is enlarged.
مشیمیه یکی از لایه‌های ساختمان چشم است که بین صلبیه و شبکیه قرار گرفته است.

be silent! i will cut off your tongue, so that you cannot spread this malice!
ساكت شو، من زبون تو رو مي برم تا ديگه نتوني چنين مزخرفاتي رو بين مردم پخش كني

and when the koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.
هنگامی که قرآن خوانده شود، گوش فرا دهید و خاموش باشید؛ شاید مشمول رحمت خدا شوید!

the way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of hawaii, just in sort of shallow knee-deep water.
این همزیستی به این شکل است که این هشت پاها در سواحل هاوایی زندگی می کنند و در آبهای کم عمقی که تا زانوی آدم عمق دارد هستند.

antarctic bottom water also has a high oxygen content relative to the rest of the oceans' deep waters.
بستراب جنوبگان سردترین آب کف اقیانوسی جهان است و درصد اکسیژن نیز در آن بالا است.

when we dispatched toward you a team of jinn listening to the quran, when they were in its presence, they said, ‘be silent!’ when it was finished, they went back to their people as warners.
(ای پیغمبر! خاطرنشان ساز) زمانی را که گروهی از جنّیان را به سوی تو روانه کردیم تا قرآن را بشنوند. هنگامی که حاضر آمدند، به یکدیگر گفتند: خاموش باشید و گوش فرا دهید. هنگامی که (تلاوت قرآن) به پایان آمد، به عنوان مبلّغان و دعوت‌کنندگان (همجنسان خود، به آئین آسمانی) به سوی قوم خود برگشتند. [[«صَرَفْنَا»: متوجّه ساختیم. «نَفَراً»: جماعت. گروه. تعدادی میان سه تا چهل کس (نگا: المصحف المیسّر). «أَنصِتُوا»: از مصدر (إنصَات) یعنی خاموش بودن برای گوش فرا دادن (نگا: اعراف / 204). «حَضَرُوهُ»: در خدمتش حاضر آمدند. ضمیر (ه) به قرآن و یا پیغمبر برمی‌گردد. «مُنذِرینَ»: بیم‌دهندگان. یعنی این گروه با شنیدن قرآن مسلمان شدند و برای تبلیغ اسلام و اشاعه خبر دین جدید به سوی همنوعان خود برگشتند و داعیان الی‌الله شدند.]]

in coastal waters they are found on or near the continental shelf, and in deep waters they are found on or near the continental slope or along the continental rise.
در آب‌های ساحلی آنها در نواحی نزدیک فلات قاره یافت می‌گردند ولی در آبهای ژرف در سرازیری‌های قاره‌ای (کناره‌های قاره‌ای) یا در سراسر برجستگی‌های قاره‌ای یافت می‌شوند.

and when we turned to thee a company of jinn giving ear to the koran; and when they were in its presence they said, 'be silent!' then, when it was finished, they turned back to their people, warning.
(ای پیغمبر! خاطرنشان ساز) زمانی را که گروهی از جنّیان را به سوی تو روانه کردیم تا قرآن را بشنوند. هنگامی که حاضر آمدند، به یکدیگر گفتند: خاموش باشید و گوش فرا دهید. هنگامی که (تلاوت قرآن) به پایان آمد، به عنوان مبلّغان و دعوت‌کنندگان (همجنسان خود، به آئین آسمانی) به سوی قوم خود برگشتند. [[«صَرَفْنَا»: متوجّه ساختیم. «نَفَراً»: جماعت. گروه. تعدادی میان سه تا چهل کس (نگا: المصحف المیسّر). «أَنصِتُوا»: از مصدر (إنصَات) یعنی خاموش بودن برای گوش فرا دادن (نگا: اعراف / 204). «حَضَرُوهُ»: در خدمتش حاضر آمدند. ضمیر (ه) به قرآن و یا پیغمبر برمی‌گردد. «مُنذِرینَ»: بیم‌دهندگان. یعنی این گروه با شنیدن قرآن مسلمان شدند و برای تبلیغ اسلام و اشاعه خبر دین جدید به سوی همنوعان خود برگشتند و داعیان الی‌الله شدند.]]