Results for collapse translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

collapse

Persian

شکل مستعمره

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collapse .

Persian

آوار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collapse all

Persian

فروپاشی همه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collapse toplevel

Persian

فشردن سطح بالا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a void collapse .

Persian

يه خلاء ايجاد بشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& collapse thread

Persian

& فشردن رشته‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

collapse all groups

Persian

& فشردن همۀ رشته‌ها‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and it did collapse.

Persian

و خراب شد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& collapse all threads

Persian

& فرو ریختن همۀ رشته‌ها‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

collapse group header

Persian

& گروه‌افزار‌shortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a point of collapse .

Persian

نقطه فرو پاشي بود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

automatic collapse level:

Persian

سطح فشرده‌سازی خودکار:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collapse all message threads

Persian

جمع کردن همه‌ی رشته‌های پیغام‌ها

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the verge of collapse .

Persian

در آستانه از بين رفتن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did he collapse suddenly?

Persian

چرا یک دفعه افتاد؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do my best not to collapse .

Persian

من خراب نميكنم بهترين كار را خواهم كرد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, fine at making it collapse.

Persian

. آره ، خوب دارم داغونش مي کنم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well , moments ago , it did collapse .

Persian

خوب ، لحظه هايي قبل ساختمان فرو ريخت .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that powerful to make the king collapse

Persian

که بشدت پادشاه رو بدحال کنه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amid this appalling collapse this shipwreck .

Persian

در ميانه‌ي اين فروپاشي مخوف .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,761,670,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK