Results for comprehend translation from English to Persian

English

Translate

comprehend

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

comprehend .

Persian

فرا گرفتن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how will you comprehend what that is?

Persian

تو چه می‌دانی، پرتگاه دوزخ چیست و چگونه است؟! [[«مَاهِیَهْ»: مرکب است از (مَا) استفهام و (هِیَ) ضمیر و (هْ) سکته (نگا: حاقّه / 19).]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the darkness does not comprehend it .

Persian

اما ظلمت اين را درك نمي‌كند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how will you comprehend what hutama is?

Persian

آتشی که چگونه تصور سختی آن توانی کرد؟

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that plants can feel , know , even comprehend .

Persian

که درختان ميتونن احساس کنند حتي درک کنند ، .

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evidently he'll comprehend your two talents,

Persian

اون بالاخره ذكاوت و هوش تورو كشف ميكنه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but how will you comprehend what 'illiyun is?

Persian

(ای انسان!) تو چه می‌دانی که «علّیّین» چه و چگونه است؟ [[«عِلِّیُّونَ»: این واژه ملحق به جمع مذکّر سالم است و اعراب به حروف دارد و به عنوان مفرد به کار می‌رود.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how will you comprehend what the startling calamity is? --

Persian

تو چه می‌دانی بلای بزرگ چیست و چگونه است؟! [[«مَآ أَدْرَاکَ»: تو چه می‌دانی؟! (نگا: حاقّه / 3، مدّثّر / 27، مرسلات / 14).]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and how can you have patience about something you do not comprehend?’

Persian

و چگونه در برابر چيزى كه بدان آگاهى نيافته‌اى صبر خواهى كرد؟

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK