Results for diversion translation from English to Persian

diversion .
انحراف‌از جهتي .

a diversion .
تا در برابر چيزهاي ديگه اي که در حرکته کور باشه .

creating a diversion .
دارم اونا را منحرف ميکنم .

glad my diversion spared you.
. از خنده داشتم شما رو گم مي كردم

i can give yall a diversion. .
مواظب باشين ، من يک جوري راه حل براي حمله دارم .

and i wanted some diversion . and you .
منم اومدم يک کم خوش بگذرونم . شما چي .

captain panaka will create a diversion .
کاپيتان پاناکا عمليات انحرافي را شروع ميکنه .

osiris and fats go undercoveras a diversion. .
اساريس و فاتس براي كه با دقت عمل كنن مخفي ميشن .

now i think it�s just a diversion .
ولي آلان مي‌دونم که مي‌خواستن منحرف کنن .

why burn her at night when people need diversion .
چرا شب ميسوزانيدش اين روزها كه مردم سرگرمي زيادي ندارند .

because i was all alone , i had to find diversion .
چونکه تنها بودم و ميبايست سرگرمي پيدا ميکردم .

im going to cause a diversion . you run and get help .
ميخوام يک عمل انحراف کننده انجام بدم . تو فرار کن و کمک بيار .

in fact, it was a diversion to kidnap claire's baby.
در حقيقت ، يه كار انحرافي تا بچه كلير رو بدزدي

but again, a little diversion to the topic of organ donation.
اما دوباره، یک انحراف کوچک به موضوع اهدای اعضای بدن می زنم.

there is a possibility , with this diversion , many gungans will be killed .
امکان داره با اين حمله انحرافي خيلي از کانگانزاها کشته بشن .

we're pretty sure he used this fire as a diversion in order to escape.
مطمئنيم که اون از آتيش براي منحرف کردنِ ما استفاده کرده

this individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.
این فرد انتخاب خودشو کرده، و داره نهر رو می‌بنده. تا آب توی رود بمونه.

had we desired to take to us a diversion we would have taken it to us from ourselves, had we done aught.
(بفرض محال) اگر می‌خواستیم سرگرمی انتخاب کنیم، چیزی متناسب خود انتخاب می‌کردیم!

the life of this world is nothing but diversion and play, and the home of the hereafter is the life, if they only knew.
و اين زندگانى دنيا جز سرگرمى و بازى نيست، و هر آينه سراى واپسين زندگانى [راستين‌] است، اگر مى‌دانستند.

had we desired to take up some diversion we would have taken it up with ourselves, were we to do [so].
(بفرض محال) اگر می‌خواستیم سرگرمی انتخاب کنیم، چیزی متناسب خود انتخاب می‌کردیم!