Results for doings rather translation from English to Persian

rather .
با ميل بيشتري .

rather , .
تقريبا .

was rather...
...که طرز فکرش بيشتر

rather extreme.
بينهايت زياد شده بود

no , id rather .
نه من ترجيح ميدهم .

hes rather handsome .
اون از همه خوش قيافه تره .

but rather , his gpa .
بلکه با سطح نمرات درسيش .

i'd rather beg...
من بيشتر تقاضا ميکنم ,,,

i rather doubt it .
اين يكيو ترديد دارم .

lm rather shy , you know .
من خجالتي ام . ميدوني .

rather than my methods; .
نه روش‌هاي مرا؛ .

a rather unfair observation .
ولي اين کمي دور از انصافه .

rather, we have been prevented'
«بلکه ما محرومانیم.»

i would rather serve you.
ترجيح ميدم براي تو خدمت كنم

i heal rather nicely , dont i .
در حقيقت كاملا به سرعت دارم خوب ميشم ، مگه نه .

was being rather overoptimistic . also , .
زيادي خوشبين بود همچنين .

rather than love , than money , than faith , .
بهتر از عشق ، پول بهتر از ديدن .

and i was doing some rather controversial religious programs.
و در آن زمان مشغول يك سری برنامه های مذهبیی تا حدی بحث برانگيز بودم.

wait . what are you doing im calling her . or rather , you are .
وايسا ، چيكار ميكني به كيتي زنگ ميزنم . از اون بهتر ، تو زنگ ميزني .

what was he doing in that prison rather than in some mental institution?
او در این زندان چه می کرده است؟ به جای اینکه در یک مرکز بیماران روانی باشد؟!