Results for don't need my msg translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

don't need my msg

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

i know i don't need it.

Persian

میدونم که بهش نياز ندارم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't need to go into that.

Persian

و من نیازی نمی بینم که در آنها تحقیق و تفحص کنم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need data, we don't need help.

Persian

ما به اطلاعات نیازمندیم، ما به کمک نیازمند نیستیم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't need a workers' revolution.

Persian

ما به انقلاب کارگری نیازی نداریم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't need to improve any more."

Persian

دیگه بیشتر از این نیاز به پیشرفت ندارم."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they'll need my help.

Persian

اونها به كمك من نياز دارند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't need it. we don't like it.

Persian

ما احتیاجی به این نداریم. ما این رو دوست نداریم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

doesnt need my help .

Persian

به کمک من نيازي نداره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

need my fuids , dad .

Persian

به نوشيدني احتياج دارم بابا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they said, oh, you don't need to do that.

Persian

و آنها گفتند، اوه، لازم نیست اين کار را بکنی.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ "i don't need 2 write it down." ]

Persian

[نیازی به یادداشت کردنش ندارم]

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he's like, "well, we don't need one."

Persian

و اون گفت: "خوب، من نیاز ندارم."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

l need my money . now .

Persian

من پولمو ميخوام حالا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't need to show you my passport. it’s in the back of my pack.

Persian

من نیاز ندارم به تو پاسپورت نشان بدهم. پاسپورتم توی کوله پشتی ام است.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these people need my help .

Persian

اين ادمها به کمک من احتياج دارند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need my kit and my cans , .

Persian

من جعبه ابزار و هدفون ميخوام .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you don't need a religion to get you through the staircase.

Persian

ولی برای بالارفتن از پلکان نیازی به مذهب نیست.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could it be that we don't need to go to school at all?

Persian

آیا می‌تواند اینطور باشد که بگویند ما اصلا نیازی به مدرسه رفتن نداریم؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there's some things you just don't need to have in songs.

Persian

و چیزایی وجود داره شما نیاز ندارید که اونا رو توی ترانه ها داشته باشید.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.

Persian

در واقع شما نیازی ندارید که یک دانشمند موشک باشید که ایده را بفهمید.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,905,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK