Je was op zoek naar: don't need my msg (Engels - Perzisch)

i know i don't need it.
میدونم که بهش نياز ندارم.

i don't need to go into that.
و من نیازی نمی بینم که در آنها تحقیق و تفحص کنم.

we need data, we don't need help.
ما به اطلاعات نیازمندیم، ما به کمک نیازمند نیستیم.

we don't need a workers' revolution.
ما به انقلاب کارگری نیازی نداریم.

i don't need to improve any more."
دیگه بیشتر از این نیاز به پیشرفت ندارم."

they'll need my help.
اونها به كمك من نياز دارند

we don't need it. we don't like it.
ما احتیاجی به این نداریم. ما این رو دوست نداریم.

doesnt need my help .
به کمک من نيازي نداره .

need my fuids , dad .
به نوشيدني احتياج دارم بابا .

and they said, oh, you don't need to do that.
و آنها گفتند، اوه، لازم نیست اين کار را بکنی.

[ "i don't need 2 write it down." ]
[نیازی به یادداشت کردنش ندارم]

and he's like, "well, we don't need one."
و اون گفت: "خوب، من نیاز ندارم."

l need my money . now .
من پولمو ميخوام حالا .

i don't need to show you my passport. it’s in the back of my pack.
من نیاز ندارم به تو پاسپورت نشان بدهم. پاسپورتم توی کوله پشتی ام است.

these people need my help .
اين ادمها به کمک من احتياج دارند .

i need my kit and my cans , .
من جعبه ابزار و هدفون ميخوام .

but you don't need a religion to get you through the staircase.
ولی برای بالارفتن از پلکان نیازی به مذهب نیست.

could it be that we don't need to go to school at all?
آیا می‌تواند اینطور باشد که بگویند ما اصلا نیازی به مدرسه رفتن نداریم؟

and there's some things you just don't need to have in songs.
و چیزایی وجود داره شما نیاز ندارید که اونا رو توی ترانه ها داشته باشید.

and actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.
در واقع شما نیازی ندارید که یک دانشمند موشک باشید که ایده را بفهمید.