From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calm down and lower your voice.
آرام باش و صدایت را پایین بیاور
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the injections will lower your heart rate , reducing your need for oxygen . no .
تزريق باعث کم شدن ضربان قلبتون ميشه و نيازتون به اکسيژن را کمتر ميکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
go on back . shut up and lower your gun .
برو عقب خفه شو و اسلحت را بيار پايين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sun, my advice, and it's just that,
سان ، يه نصيحتي بهت مي كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and lower your wing to the believers who follow you.
در برابر هر يك از مؤمنان كه از تو پيروى مىكند بال فروتنى فرودآر.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and lower your wing to those of the believers who follow you.
در برابر هر يك از مؤمنان كه از تو پيروى مىكند بال فروتنى فرودآر.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since we've been chatting, maybe you could raise your heart rate for me?
تا وقتي كه داريم اينجا با هم گپ ميزنيم ممكنه ضربان قلبتو بخاطر من بيشتر كني؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass."
(پسرم!) در راهرفتن، اعتدال را رعایت کن؛ از صدای خود بکاه (و هرگز فریاد مزن) که زشتترین صداها صدای خران است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and moderate your stride, and lower your voice. the most repulsive of voices is the donkey’s voice.”
(پسرم!) در راهرفتن، اعتدال را رعایت کن؛ از صدای خود بکاه (و هرگز فریاد مزن) که زشتترین صداها صدای خران است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
(پسرم!) در راهرفتن، اعتدال را رعایت کن؛ از صدای خود بکاه (و هرگز فریاد مزن) که زشتترین صداها صدای خران است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate -- which i just also did -- and your brainwaves.
صدا تمام مدت روی ترشح هورمون هایتان همچنین نفس کشیدنتون، ضربان قلبتون - همون کاری که من الان انجام دادم، و امواج مغزیتون اثر می ذاره.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: