From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are here on behalf of zin , .
به نيابت از زين اينجا اومديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i come on behalf of one whom i love .
من از طرف کسي که دوستش دارم اومدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , i speak on behalf of everybody .
خب ، من از طرف همه ميگم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of all humanity .
به بزرگترين موفقيت اهدا ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, i'm calling on behalf of your long distance carrier.
سلام، من از طرف محموله ي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to state on behalf of my client .
من ميخوام ازطرف موکلم اعلام کنم که .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the state of minnesota .
از طرف مقام سياسي جنايات ، مينه سوتا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however , i beseech you for both on behalf of my daughter .
به هر حال من از طرف دخترم بهت التماس ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take on the humiliation on behalf of your majesty instead.
قربان من بجاي شما اهانت و تحقير رو تحمل مي كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of my father, i thank you.
از طرف پدرم از شما تشكر مي كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we lobbied on behalf of women's issues.
م ا: و ما به طرفداری از مسایل زنان لابی می کردیم. م ا: و ما به طرفداری از مسایل زنان لابی می کردیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 accepts this invitation on behalf of %2
% 1 این دعوت به تجمع از طرف% 2 را میپذیرد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
has won you on behalf of lord marke of cornwall .
اون از طرف مارک فرمانرواي کورنوال تو را تصاحب کرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan harrison , i say to you , on behalf of law enforcement all over the world .
راين هرسيون ، من بهت گفته بودم حق از طرف قانون در سراسر جهان اجرا ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
% 1 به صورت آزمایشی این دعوت به تجمع از طرف% 2را میپذیرد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 این دعوت به تجمع از طرف% 2 را میپذیرد@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is general olbricht . calling on behalf of general fromm .
من ژنرال اوربيتچ هستم به نيابت ار ژنرال فروم تماس گرفته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have made a difficult decision on behalf of his majesty and myself.
تو تصميم سختي در حق سرورم و من گرفتي.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the united states government , i hereby commandeer this plane .
، از طرف دولت ايالات متحده . بدينوسيله اين هواپيما را به خدمت ميگيرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1962, on behalf of vogue, he went to sardinia for about twenty days.
اما او به نقاشی نیز علاقه داشت و به مدت دو سال در استودیوپاریس تحصیل کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: