From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not very many of you.
خیلی زیاد نیستید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and many of them ran away.
و خيلي از آنها فرار کردن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of you agree?
چند تا تون قبول میکنید؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are so many of them .
اونجا تعداد زيادي از اشباح هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
among many of the reformers?
اونهم از میان این همه اصلاح طلب؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there's so many of you.
چقدر آدم این جاست!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many? how many of signal?
چند تا؟چند تا علامت بوده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of those were there .
چند تا ضربه زده شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l met one of them . one of whom .
با يکي از اونا آشنا شدم يکي از کيا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
almost -- many of them are impossible.
و در واقع بسیاری از آنها را نمی توانیم جواب بدهیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the actual details correct.
تمام جزئيات درست بوده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them still suffer from seasickness.
خيلي هاشون از دريازدگي رنج ميبرن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, many of the same principles apply.
با این حال، بسیاری از همان اصول صدق می کنند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[all of] whom oppressed within the lands
آنان كه در شهرها سركشى كردند و از حد درگذشتند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will attract those of whom we do not speak .
باعث اومدن اسمشونبرها بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each team has 11 players, one of whom is a goalkeeper.
هر تیم ۱۱ بازیکن دارد که یکی از آنها دروازه بان است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the likes of whom had never been created in the land?
آن که مانندش در شهرها ساخته نشده؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except lot's family, of whom we shall save all,
(که آن قوم مجرم لوطند که به جرم عمل بد هلاک شوند) مگر اهل بیت لوط که همه آنها را از بلا نجات خواهیم داد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now, there were two dissenters, one of whom was justice scalia.
حالا، دو تا مخالف هم بودند، یکی از اونها قاضی اسکالیا بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
except for lot's household, all of whom we shall rescue,
(که آن قوم مجرم لوطند که به جرم عمل بد هلاک شوند) مگر اهل بیت لوط که همه آنها را از بلا نجات خواهیم داد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: