Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my house .
خونه منه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its my house .
خونمه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from my house?
از خانه من؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
men in my house .
چون نميخواستم مرد تو خونه بيارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my house.
این خونه ی منه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is my house.
و این هم خانهی من است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were in my house?
شما تو خونه ي من بودين
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bring him to my house.
بيارينش به خونه ام
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im not in my house , tom .
من تو خونه ي خودم نيستم ، تامي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is my house. - what?
- اينجا خونمه- چي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and wed go back to my house .
وبعدش به خونه ي من برگرديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im not in my house , am i .
من تو خونه ام نيستم ، درسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be at my house at 8:00 .
ساعت 8 توي خونم باش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he impended my house with soldiers.
اون با سربازهاش وارد خانه من شدند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
.here in my house do him disparagement .
اينجا در خونه من اونو تحقير ميکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i bid you welcome in my house .
و با كمال ادب ورودت را به خانه مان خوشامد ميگويم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hes my dentist . shes my house cleaner .
اون دندانپزشكمه اون نظافتچي منه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
look , just get the hellout of my house. .
ببين ، فقط از خونه من گمشو بيرون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell latter situation in my house,
من بعدا موقعيت رو توضيح خواهم داد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
doesnt matter . my house is your house .
مهم نيست ، خونه من خونه تو هم هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: