Results for overlaps translation from English to Persian

and made the overlaps more intense .
و کاري کرديم که صداهاشون تو هم بدوه .

this field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry.
این حوزه دارای وجوه مشترکی با زیست‌شناسی، شیمی، و به طور خاص، با علم ژنتیک و بیوشیمی است.

for every rectangle in a node, it has to be decided if it overlaps the search rectangle or not.
به ازای هر گره مستطیل متناظر آن با ورودی مقایسه می‌شود، در صورتی همپوشانی، گرهٔ فرزند هم جستجو می‌شود.

a tessellation of a flat surface is the tiling of a plane using one or more geometric shapes, called tiles, with no overlaps and no gaps.
موزائیک‌کاری به معنی پرکردن یک صفحه با مجموعه‌ای از اشکال هندسی است، به نحوی که این اشکال نه برهم برآیند و نه شکافی بین‌شان ایجاد شود.

molecular physics, while closely related to atomic physics, also overlaps greatly with theoretical chemistry, physical chemistry and chemical physics.
"فیزیک مولکولی" دانش بررسی مولکول‌ها و پیوندهای شیمیایی بین اتم‌های است که آن‌ها را به هم می‌چسباند.

at each node we traverse in the tree, "x" is compared with "s_center" to find overlaps.
در هر گره که ما آن را در درخت پیمایش می‌کنیم برای پیدا کردن تلاقی‌ها x با s_center مقایسه می‌شود.

1. food security and nutrition assessments food security and nutrition assessments are required throughout a crisis. they show how the context evolves and enable responses to be adjusted appropriately. ideally food security and nutrition assessments should overlap, as they identify the barriers to adequate nutrition and to the availability, access to and use of food. joint food security and nutrition assessments can increase cost effectiveness and link nutrition to food security programming. a
1. ارزیابی امنیت غذایی و تغذیه ارزیابی امنیت غذایی و تغذیه در طول یک بحران ضروری است. آن‌ها نشان می‌دهند که چگونه زمینه تکامل می‌یابد و پاسخ‌ها را قادر می‌سازد تا به طور مناسب تنظیم شوند. در حالت ایده‌آل، ارزیابی‌های امنیت غذایی و تغذیه باید همپوشانی داشته باشند، زیرا موانع موجود بر سر راه تغذیه کافی و در دسترس بودن، دسترسی و استفاده از غذا را شناسایی می‌کنند. ارزیابی های مشترک امنیت غذایی و تغذیه می تواند اثربخشی هزینه را افزایش دهد و تغذیه را به برنامه ریزی امنیت غذایی مرتبط کند. آ